Allgemeine Bedingungen

Artikel 1 - Allgemeines

Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für sämtliche Bestellungen von Angelscheinen, die auf www.permisdepeche.be (nachfolgend „die Website“ genannt) zum Verkauf angeboten werden.
Der Kunde erkennt an, zum Zeitpunkt der Bestellung von den Allgemeinen Verkaufsbedingungen Kenntnis genommen zu haben, und erklärt ausdrücklich, diese vorbehaltlos zu akzeptieren.
Sie sind jederzeit auf der Website zugänglich und haben gegebenenfalls Vorrang vor jeder anderen Version.
Der Öffentliche Dienst der Wallonie behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen zu ändern. Jede Änderung tritt zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen unterliegen ausschließlich dem belgischen Recht. Im Falle von Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks Namur zuständig.
Der auf dieser Website erworbene Fischereischein ist personenbezogen und kann weder gegen einen Schein eines anderen Wertes umgetauscht noch erstattet werden.
Mit dem Erwerb des Scheins verpflichtet sich der Inhaber, diesen ausschließlich persönlich und gemäß den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen zu nutzen.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Fälschung, auf welchem Träger auch immer, ist untersagt. Die Nichtbeachtung dieses Verbots stellt eine Fälschung dar und kann die zivil- und strafrechtliche Haftung des Zuwiderhandelnden nach sich ziehen.

 

Artikel 2 – Preise – Zahlungsmodalitäten

Die geltenden Tarife verstehen sich einschließlich aller Steuern (inkl. MwSt.). Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro.

Es gibt fünf Arten von Angelscheinen, die allen ohne Altersbeschränkung zugänglich sind:

1. Der Angelschein A zum Preis von 20,00 € erlaubt das Angeln vom Ufer aus mit 1 oder 2 Ruten ausschließlich vom Ufer aus sowie das Angeln am Tag mit maximal fünf Flusskrebse Korb (Offen).
2. Der Angelschein B zum Preis von 45,00 € entspricht dem Angelschein A, zusätzlich erlaubt er das Angeln am Tag mit ein oder zwei Ruten auch außerhalb des Ufers (Waten, Boot, Steg); sowie das Angeln am Tag mit maximal fünf Flusskrebse Korb (Offen).
3. Der Angelschein C zum Preis von 110,00 € entspricht dem Angelschein B, zusätzlich erlaubt er das Karpfenangeln bei Tag und Nacht mit maximal drei Handangeln, ausschließlich vom Ufer aus, einschließlich von einer mobilen Plattform aus, die nicht dauerhaft vor Ort verbleibt.
4. Der Angelschein T zum Preis von 25,00 € erlaubt das Angeln außerhalb des Ufers mit 1 oder 2 Handangeln sowie mit den zugelassenen Geräten außer der Handangel, dort, wo das Angeln gemäß den wallonischen Vorschriften erlaubt ist, für vierzehn aufeinanderfolgende Tage.
5. Der Angelschein L zum Preis von 15,00 € erlaubt das Angeln vom Boot auf dem Lac de la Plate Taille für die Dauer eines Tages mit einer oder zwei Angelruten. Vom dritten Samstag im März bis zum 31. Oktober ist die Schifffahrt zur Ausübung der Fischerei vor 9 Uhr und nach 18 Uhr erlaubt.

Die Kosten für die Banküberweisung werden zusätzlich zum Transaktionsbetrag in Rechnung gestellt.

Der Gesamtbetrag aller Käufe ist bei der Bestellung per Bankkarte über die auf der Website angebotenen Zahlungsmöglichkeiten zu begleichen. Alle Transaktionen mit Kredit- und Debitkarten werden zum Zeitpunkt des Kaufs belastet. Die Ausstellung des Angelscheins erfolgt erst unter dieser Voraussetzung.

 

Artikel 3 – Liefermodus und Widerruf

Die Scheinen werden automatisch im PDF-Format per E-Mail geliefert, sobald der Kaufvorgang auf der Website abgeschlossen ist. Der Käufer kann seine Scheinen somit jederzeit im Falle einer Beschädigung oder eines Verlusts erneut ausdrucken. Im Falle eines Verlusts kann die Scheinen unbegrenzt über das Benutzerkonto heruntergeladen werden, über das der betreffende Angelschein erworben wurde.

Nach Abschluss des Vorgangs besteht kein Widerrufsrecht, da es sich um einen personalisierten Kauf handelt.

 

Artikel 4 – Reklamationen

Jede Reklamation und/oder Beanstandung des Kunden in Bezug auf den Kauf muss ausschließlich per E-Mail an die Adresse info@maisondelapeche.be eingereicht werden.

 

Artikel 5 – Haftung

Die Haftung der Website www.permisdepeche.be und ihrer Partner ist auf den Verkauf der Angelscheinen beschränkt. Sie können nicht für die Nichterfüllung von Bestellungen haftbar gemacht werden im Falle von Störungen des Computersystems, des Internetnetzes, einer fehlerhaften, von einem Dritten ausgeführten Bestellung oder jeglicher anderer Ereignisse, die außerhalb ihres Einflussbereichs liegen.

Im Falle eines Problems ist es möglich, den Online-Hilfsdienst unter der E-Mail-Adresse info@maisondelapeche.be zu kontaktieren.

 

Artikel 6 – Privatsphäre

Gemäß der Gesetzgebung wurde die Verarbeitung der im Rahmen des Verkaufs von Angelscheinen erhobenen Daten der belgischen Datenschutzkommission (Kommission zum Schutz der Privatsphäre) gemeldet.

Unter Wahrung der Privatsphäre werden die personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Ausstellung der Angelscheinen, der eventuellen Kontrolle des Besitzes einer gültigen Lizenz sowie zur Übermittlung nützlicher Informationen an den Fischer verwendet, und zwar im Einklang mit der Einwilligung der betroffenen Person, wie sie im Kaufverfahren auf der Website vorgesehen ist.

Die erhobenen Daten werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben, es sei denn, das Gesetz verlangt die Übermittlung dieser Daten auf Anfrage der zuständigen Justizbehörden im Rahmen einer Untersuchung.

 

Artikel 7 - Kontaktdaten

SPW - Service public de Wallonie

Behörde der Wallonischen Region

Place de la Wallonie(JB) 1 - 5100 JAMBES (NAMUR)

SPW AGRICULTURE, RESSOURCES NATURELLES ET ENVIRONNEMENT (ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE LANDWIRTSCHAFT UND UMWELT)

Département de la Nature et des Forêts (Abteilung Natur und Forstwesen)

Direction de la Chasse et de la Pêche (Direktion Jagd und Fischfang)

Avenue Prince de Liège, 15 – 5100 JAMBES (NAMUR)

N° d'entreprise : 0316.381.138